На самом деле не переосмысление, а скорее ближе к соответствию с той самой сказкой которую рассказывали еще в средние века.
В оригинале сказки, принц обманул и изнасиловал деву в башне, ведьма держащая девушку в заточении, разозлилась и обрезала ей волосы, когда в следующий раз принцу приспичило, ведьма устроили ловушку, свесила обрезанные волосы и в тот момент когда принц поднялся на высоту выпустила волосы из рук, принц ебнулся в кусты и об сучья изуродовал себе лицо и выколол глаза.
Логотип Диснея, Конец.