В случае с Morrowind есть опенсорсная реализация движка от фанатов, на котором в том числе +- успешно запускались Oblivion и Skyrim.

А, ну да, нужны исходники...Необязательно, а вот за деньги модеры что угодно сделают.