Isaak Clarke = Айзек Кларк. Не Исаак Кларк и не Айзек Клерк. Вот за что "люблю" английский - никогда не угадаешь в какой звук превратится буква)))
Комментарий недоступен
Isaac Asimov + Arthur C. Clarke
Айзек Кларк это адаптация корней имени пересонажа по именам фантастов, которые уже давно вошли в обиход
Поэтому Айзек Азимов, но Исаак Ньютон
Isaak Clarke = Айзек Кларк. Не Исаак Кларк и не Айзек Клерк. Вот за что "люблю" английский - никогда не угадаешь в какой звук превратится буква)))
Комментарий недоступен
Isaac Asimov + Arthur C. Clarke
Айзек Кларк это адаптация корней имени пересонажа по именам фантастов, которые уже давно вошли в обиход
Поэтому Айзек Азимов, но Исаак Ньютон