Древние инстинкты: больше грудь - может лучше выкормить. Широкие бёдра - легче рожать. Пухленькая - легче переживёт голодные времена.
Действительности не совсем соответствуют, но изначально именно так.
Хорошее видео на тему https://www.youtube.com/watch?v=z7T-cPPGoTM

Элементарно. Аниме у нас откуда? Из азии. У азиатских женщин что маленькое? Глаза и грудь. Какие черты художники будут гипертрофировать? Очевидно

Зайди на нексусмодс и посмотри на нюд-моды, там этих доек будет большая часть, а то и поболе. Школьники думают, что чем больше сиськи, тем лучше, видать.

Корни данного фетиша растут из самых давних времен, где большие груди = здоровая партнерша, способная обеспечить здоровых детей.