Стик для передвижения куда удобнее, чем WASD. А вот аимить — да, привычнее лично мне мышкой. Показанное на видео конечно больше похоже на извращённое порно, но использование стика вместо ЦФЫВ — классное решение, только вот держать ради стика геймпад одной рукой вряд ли удобно

Более плавное управление и мб аим ассист

Может у каких-нибудь людей проблемы с подвижностью каких-нибудь пальцев или ещё какая подобная физическая проблема, наедающая возможности пользоваться передвижением на клавиатуре

Для steam input

Потому что может. 

Дам самый продвинутый ответ. Прицеливание гироскопом.