Кавилл благодарит фанатов и говорит, что скоро стартует подготовка к съёмкам 2 сезона «Ведьмака»

С переводом от переводчика Sigurd.

526526

Перевод:

Всем привет! Я - спина. Я наслаждался своим рождественским сломом, возможно в какой-то точке - немного слишком много. Жопа сейчас возвращается в работу. 

Предпроизводство будет запущено очень коротко на ведьминским временем года 2. Я видел что вы все наслаждались ведьминским временем года 1, за это спасибо вам очень много. И я рад что вы этим наслаждались. И с течением времени я буду давать вам даты вверх.
Конечно вам надо ожидать больше моих увлекательных видео сердцебиения по утрам. Тогда и увидимся. Имейте веселье и спасибо вам больше.

Не благодарите!

228
Ответить

Гудди переводчик снова в деле)

34
Ответить

Неправильно 

11
Ответить
Комментарий удалён модератором

Я вижу человека в 2020 использующего PROMT. Духи восстали из гробниц - настал час апокалипсиса. 

8
Ответить

Имейте веселье

 
Я прям прочувствовал в этом кривом переводе исходный английский текст. Потому, как ни странно, всё понял.

6
Ответить

я бы такое читал на постоянке кстати

дай вам бог!

5
Ответить

Добавил твой перевод в пост. Ты не против же?

4
Ответить

Сук, перевод конечно топовый)

3
Ответить

Комментарий недоступен

2
Ответить

Увидел перевод от Фаргуса - прослезился.

Ответить