Я помню, как мы с братом впервые смотрели этот ролик.
На фразе «героя научили плавать и перелезать через ограждения» мы кричали и улюлюкали как футбольные фанаты на выигранной их командой игре. Ролик был каким-то талисманом, который пересматривался еженедельно.
Потом как-то раз папа привёз из Москвы журнал, посвящённый играм на PS, там был целый раздел про SA — я слюнной захлебывался, читая про все нововведения и фичи будущей игры. Но в конце статьи был разъеб детской психики: «Выйдет на PlayStation 2 и Xbox». Я ужасно расстраивался и боялся, что никогда не поиграю в новую GTA. Но потом одним летним утром мы зашли в переход и на витрине любимого палёного магазинчика за 250₽ — а это на сотку дороже всех DVD дисков — стояла она, я чуть не обоссался там.
Да уж, такая вот ностальгия.
Перевод кстати был тот самый, с охлаждением трахания и углепластиком. Но кого это волновало?