Следопыточная: что не так с переводом Pathfinder Второй Редакции
Я, судя по отзывам и комментариям, один это вижу, но перевод Pathfinder 2e от HobbyWorld — правда та еще халтура.
Гневный лонг с кучей картиночек, английских букв и душнилова.
8.4K8.4K показов
5.2K5.2K открытий
HobbyWorld всрали перевод НРИ #1 в мире, чего уж говорить про какой-то там Pathfinder.
Хотя нет, есть чего говорить. Испугавшись реакции полыхнувшего от перевода D&D сообщества они обещали, что будут теперь согласовывать термины Pathfinder 2 с тем самым сообществом (не буквально с тем самым конечно, все таки у D&D и Pathfinder сообщества немного отличаются). И где? И вот вам новый болт.