При попытке вставить ссылку на Ютуб-видео в редакторе через мобильную версию сайта (как обычную, так и редизайн) ничего не происходит. Ссылка даже не сохраняется в черновике. Обойти получилось с помощью переключения в браузере на полную версию сайта, там сразу всё сработало.