Некорректное отображение имени пользователя и аватарки в личных сообщениях

Если начать диалог с пользователем, а он после этого сменит имя и аватарку, то при отправке ему личных сообщений он продолжает отображаться под старыми. Лечится обновлением страницы, но только временно - все равно повторяется.