Видимо для DTF Microsoft Edge = Internet Explorer, пэтому они не загружают норм шрифты, либо просто браузер такой
Едж любит при первой возможности подменять стандартные шрифты на Segoe.