Хм. Напомнило. Буквально месяц назад закралась крутая штука - filmsclub, по сути подписочный сервис для очень многих сериалов разных лет, только вот абсолютно пиратский. Деньги брали за весьма качественный многоголосый перевод, сделанный своей студией на все сериалы в библиотеке. Ну и конечно же 1080p, без рекламы. В общем, здравая идея была, особенно перевод, он действительно был хорош, часто сравнивал с именитыми студиями, вроде ЛостФилма - всегда выигрывал этот. К чему я это всё? Как и сказал, они закрылись. Почему? Потому то содержание этой студии стоило больше, чем захотели платить пираты, они эту озвучку качали на торрентах, а в комментариях в группе ВК, смеялись, дескать что, совсем ебанутые, за пиратский контент деньги просить.