Про The Outsider: начал с сериала, а потом плавно перешел на книгу. Все очень хорошо, правда: и с атмосферой, и с актерской игрой, и с жутью, и с детективным расследованием, и драмой. Но единственное, что прям выкорежило - особенно после прочтения книги - это "адаптация" Холли Гибни. Придумали персонажа, совершенно не похожего на книжный оригинал, и дали ей имя из книги. Читал в интернетах, что шоураннер хотел изменить ей имя, но Кинг не разрешил.
Про The Outsider: начал с сериала, а потом плавно перешел на книгу. Все очень хорошо, правда: и с атмосферой, и с актерской игрой, и с жутью, и с детективным расследованием, и драмой. Но единственное, что прям выкорежило - особенно после прочтения книги - это "адаптация" Холли Гибни. Придумали персонажа, совершенно не похожего на книжный оригинал, и дали ей имя из книги. Читал в интернетах, что шоураннер хотел изменить ей имя, но Кинг не разрешил.