Книги не читал, может там иначе. Но концовка сериала прям для очень наивных людей. Я если честно вообще офигеваю от Холдена, он реально дебил, Земля и Марс согласились именно на его кандидатуру, как компромисную, Драймер их не устраивает в принципе, о чем ему и было сказанно. Так что первое, что сделают внутренники, это уволят Авасаралу, быстренько пошлют флот и заберут Кольцо обратно. У астеров сейчас нет ничего, ни флота, ни рельсы, ни протомолекулы.