>первая была перенесена и дополнена здоровоТы хотел сказать "была напрочь убита убогим примитивным пересказом, в котором некоторые имена и сюжетные ходы случайно совпали с оригиналом"?

Ниче, что там будет адаптация 3 книги?