Полночь в саду добра и драму Клинта иствудаПолночь в саду добра тоже фильм Иствуда)) предложение немного странно построено
оцепеневшем шерифе округа Керн, штате Калифорнияburn-out deputy sheriff Тут у вас явно перевод некорректный. Какой еще оцепеневший шериф? ))) Скорее "уставший", грубо говоря типа "старый и уставший от всего, буквально выгоревший на работе". Ну и "штатА" или В штате.
Режиссер явно умеет создавать истории в разных жанрах, и тройка блестящих актеров в лице Вашингтона, Малека и Лето в главных ролях будут выглядеть отлично.Это ваше личное мнение и в новостной заметке оно, на мой взгляд, неуместно. Все может случиться, например, с точностью
до наоборот
за которую Сандра Буллок как лучшую женскую роль получила премию...также сама картина была номинирована на лучшую фильмНу и тут ошибки в предложении.
Съёмки фильма недавно завершились в декабре прошлого года в Лос-Анджелесе.John Lee Hancock is directingНекорректный перевод и искажение информации. Съёмки , согласно источнику вашего поста, все ещё идут+ в источнике я не увидел фразы про конец съёмок и декабрь прошлого года, как и в посте Deadline. Единственное, где мне попалась эта фраза , так это на Collider, но вы на него не сослались.

Текст на вычитку неплохо было бы проверить)) очень много ошибок, хотя сама новость проще некуда)