Note: Yes, we’ve seen the hashtag. No, we don’t decide which movies get made. We’re just the social team 🙂
По их словам не они решают, какие фильмы будут сняты. Скорее всего, в данной ситуации всё зависит от Marvel и от их планов на персонажа Эндрю Гарфилда.
Скорее всего, имеется в виду, что не Твиттер-аккаунт решает такие вопросы, а руководство компании.
Note: Yes, we’ve seen the hashtag. No, we don’t decide which movies get made. We’re just the social team 🙂
По их словам не они решают, какие фильмы будут сняты. Скорее всего, в данной ситуации всё зависит от Marvel и от их планов на персонажа Эндрю Гарфилда.
Скорее всего, имеется в виду, что не Твиттер-аккаунт решает такие вопросы, а руководство компании.
Тоже ахуел от "перевода".
Не скорее всего, а точно - We’re just the social team явно на это намёк. Вот только это очень тупой ответ, уровня "где карту открывали туда и идите".