Озвучка топ, но сам звук сериала какой-то странный, как будто на пиратских дисках.Полагаю, что Red Head Sound пришлось как-то вычленять речь без исходников, а потом звукорежиссеру сводить все заново. Естественно все пошло по пизде, потому что тут нужна кропотливая работа высококлассных специалистов, которые попросят куда больше чем 70к
У челов которые 13к просят за серию или около того вышло в разы лучше(в плане звука), на фоне голосов он приглушенный, но это вообще дичь, челы даже не старались
Там прикол в том, что в одних местах блее менее нормально, в других перекручен эквалайзер. То есть это не потому, что вычистить сложно, а потому что Звукореж косякнул.
Озвучка топ, но сам звук сериала какой-то странный, как будто на пиратских дисках.Полагаю, что Red Head Sound пришлось как-то вычленять речь без исходников, а потом звукорежиссеру сводить все заново. Естественно все пошло по пизде, потому что тут нужна кропотливая работа высококлассных специалистов, которые попросят куда больше чем 70к
У челов которые 13к просят за серию или около того вышло в разы лучше(в плане звука), на фоне голосов он приглушенный, но это вообще дичь, челы даже не старались
Там прикол в том, что в одних местах блее менее нормально, в других перекручен эквалайзер. То есть это не потому, что вычистить сложно, а потому что Звукореж косякнул.