Когда Мэри Джейн поцеловала Человека-паука

В 20-ю годовщину фильма Сэма Рэйми рассказываем историю культового перевернутого поцелуя

Кадр из фильма
139139

Эм-Джей должна была поцеловать Человека-паука через маску, спустя время после залечивания раны в груди супергероем, Рэйми забеспокоился из-за ненадлежащей неестественной позы стропальщика паутины

Я, если честно, немного подохуел с авторского стиля высказывания мыслей через текст путем написания столь хитровыебанных конструкций, однако, как известно, у медали две стороны, а потому столь большой текст про один эпизод обожаемого всеми фильма не может не заинтересовать, потому, приоткрыв занавесу тайны другой стороны этого всего, таки прочитаю, что же там было дальше.

UPD: А, это перевод.

89
Ответить

Стандартные конструкции для английского языка, которые переводчики почему-то не стараются адаптировать естественно под русский.

24
Ответить

Я только хотел задать вопрос про "спустя время после залечивания раны в груди супергероем". Сижу перечитываю 5 раз, думаю, ну то ли я тупой, то ли хз
А оказывается вот оно что

9
Ответить