Дублированный трейлер "Черного Адама" от студии Leiunium Voices
4K но половину кадров где-то проебали и резкость у картинки выкрученная, стоило ли оно того?Дубляж хороший в целом, но голос у Ястреба неподходящий, увы. И почему "Open fire" субтитром решили перевести?
На счет резкости у картинки, над цветокорекцией мы не работали. Файл видео каким был скачан, таким и остался)
Весь вечер ждали от человек всего лишь одну фразу, но подходили сроки, поэтому решили фразу огонь оставить субтитрами
4K но половину кадров где-то проебали и резкость у картинки выкрученная, стоило ли оно того?
Дубляж хороший в целом, но голос у Ястреба неподходящий, увы.
И почему "Open fire" субтитром решили перевести?
На счет резкости у картинки, над цветокорекцией мы не работали. Файл видео каким был скачан, таким и остался)
Весь вечер ждали от человек всего лишь одну фразу, но подходили сроки, поэтому решили фразу огонь оставить субтитрами