Если назовут "Продолжение дэдпула", то будет нормально. Наши могут ведь назвать "самый лучший мальчишник дэдпула " - Кстати сейчас посмотрел "телохранитель киллера", там сюжет строится вокруг диктатора -тирана. В нашем дубляже диктатор боснии и герцоговины, но в оригинале огромными буквами пишут belarus и активисты зелёно-красными флагами машут.
Я конечно понимаю что комиксы и все такое, и жду тучу минусов, но на первом дедпуле я просто уснул. CG качественная, но сюжет никакой, тизеры выглядят дешево да и персонаж с первого знакомства скучен. Я надеюсь что кто-то в контексте ухахатывается с самого дедпула рисующего маслом, а не двусмысленного стряхивания и смены картины на холсте. Иначе это фильм для зрителей в возрасте 0-6 лет которые одинаково смеются и над пальцем и над автоампутацией.
Один хуй до нас подобное название не доберется, кек
Если назовут "Продолжение дэдпула", то будет нормально. Наши могут ведь назвать "самый лучший мальчишник дэдпула "
-
Кстати сейчас посмотрел "телохранитель киллера", там сюжет строится вокруг диктатора -тирана. В нашем дубляже диктатор боснии и герцоговины, но в оригинале огромными буквами пишут belarus и активисты зелёно-красными флагами машут.
Я конечно понимаю что комиксы и все такое, и жду тучу минусов, но на первом дедпуле я просто уснул. CG качественная, но сюжет никакой, тизеры выглядят дешево да и персонаж с первого знакомства скучен.
Я надеюсь что кто-то в контексте ухахатывается с самого дедпула рисующего маслом, а не двусмысленного стряхивания и смены картины на холсте. Иначе это фильм для зрителей в возрасте 0-6 лет которые одинаково смеются и над пальцем и над автоампутацией.
Держи в курсе
Не имеет смысла эта статья, ибо фильм просто назовут Дедпул 2, скриньте
Дэдпул один из тех фильмов, которые лучше смотреть в оригинале. Наши актёры дубляжа, конечно, старались, но добрую треть шуток перевели криво.
"Один из"? А много есть фильмов, которые лучше смотреть в дубляже?
Эх щас бы смотреть фильм в оригинале, чтобы слушать все несмешные сортирные шутки для школоты. Даже жалко тебя стало.
предпоследний абзац, первое слово - опечатка ^_^
fxd