Козловский, вас не слышно: как озвучивают кино и почему речь в западных фильмах кажется нам понятнее

Разбираем с видеопримерами.

Козловский, вас не слышно: как озвучивают кино и почему речь в западных фильмах кажется нам понятнее
1.4K

Вот, например, «Упражнения в прекрасном» Виктора Шамирова. Здесь голос Куценко звучит как-то неестественно.

Ну кроме неестественно хорошего звука голоса, явно записанного в посте, есть также базовые ошибки в монтаже. В данном случае они лоханулись с синхронизацией видео и звука. С речью ведь как - звук начинается не тогда когда двигаются губы.

Скачай этот отрывок и поставь негативную задержку аудио (-150ms или -100ms). Увидишь насколько лучше стало!

Ответить

Это у Куценко В СТУДИИ такая плохая дикция и игра?

Ответить