Душнила классический

Это GoodFellas, а статья про Nice Guys. Славные парни и там, и там только во влажных мечтах уебков-локализаторов.

Странный перевод назывния, если честно. Вернее было бы «Ровные пацаны» или что-то в этом духе околокриминальное. Так и вижу, как итало-амениканские отморозки называют друг-друга «славными парнями».