upd: немного накидываю конечно. Илья Исаев шикарный актёр дубляжа (озвучивал Крейга в первых ножах), и крайне жалко будет остаться без него. А вот дубляжист из интернетов конечно вертел глобус с этими «тонкостями».
Те кто шарит за акценты и может слету там распознать из какой части Америки этот акцент не смотрят фильмы в дубляже. А для всех остальных Валерий Соловьёв шикарно дублирует (ну уже дублировал) Крейга у нас.
Актер дубляжа: "куда там, говоришь, ходил?"
upd: немного накидываю конечно. Илья Исаев шикарный актёр дубляжа (озвучивал Крейга в первых ножах), и крайне жалко будет остаться без него.
А вот дубляжист из интернетов конечно вертел глобус с этими «тонкостями».
Актёр дубляжа: у моего персонажа будет чистый русский мат. Я 45 лет на курсы ходил. Курсы жизни.
Те кто шарит за акценты и может слету там распознать из какой части Америки этот акцент не смотрят фильмы в дубляже.
А для всех остальных Валерий Соловьёв шикарно дублирует (ну уже дублировал) Крейга у нас.
к твоей маме))
Исаев работает с Red Head Studio? Если да, то скорее всего получим "родной" голос и для сиквела
За хлебом
Немного не в ту кассу, но актер, который дублировал Эркюля Пуаро в недавней "Смерти на Ниле" очень неплохо передал его акцент.