«Стащил роль у ребёнка»: Педро Паскаль — о втором сезоне «Мандалорца», жизни в карантине и ностальгии по детству
Когда единственные, с кем ты видишься — это лос-анджелесские птички.
Успех в карьере пришёл к 45-летнему Педро Паскалю поздно: большую часть времени он играл в театре и небольших сериалах. Но после «Игры престолов» и «Нарко» он зарекомендовал себя как хорошего актёра.
Паскаль не скован амплуа и архетипами, у него есть самые разные роли — от надменного и хитрого Оберина Мартелла до молчаливого мандалорского охотника за головами, который никогда не снимает шлем. А внезапный злодейский дебют актёра в кинокомиксе «Чудо-женщина: 1984» это лишь подтверждает.
Сейчас, пока киноиндустрия стоит на месте, Паскаль, как и многие другие, продолжает сидеть у себя дома в Лос-Анджелесе в ожидании конца самоизоляции. В GQ пообщались с актёром о «Мандалорце», «Чудо-женщине: 1984» и том, как ему живётся на карантине.
Паскаль рассказывает, что в самоизоляции есть свои плюсы и минусы, и главный недостаток — это быть вдали от семьи. Его папа и младший брат вернулись на родину, в Сантьяго (Чили) — там родился и сам Педро. Другой младший брат продолжает дистанционно учиться в нью-йоркской Джульярдской школе исполнительного искусства.
У них есть чат в WhatsApp под названием «Abuelo Pepe», где они стабильно созваниваются — но, по словам Паскаля, ему всё равно очень одиноко. 45-й день рождения, который был 2 апреля, актёру пришлось отпраздновать самостоятельно.
Но о каких плюсах самоизоляции говорил Паскаль? Дома он стал всё чаще... наблюдать за птицами.
Самое безумное то, что я узнал, как ведут себя птицы в нашем районе. Это какое-то сумасшествие. Их жизнь такая обыденная. Например, есть два орла, которые, судя по всему, в паре, — и они появляются здесь в одно и то же время каждый день. И я клянусь, что вот эти огромные чёрные вороны портят жизнь всему району, как какие-то уличные бандиты.
В 2020 году у актёра будут, пожалуй, крупнейшие роли (с точки зрения карьеры) — взять ту же «Чудо-женщину: 1984» или второй сезон «Мандалорца». Но из-за карантина их премьера может сдвинуться.
Журналист GQ общался с Паскалем в конце марта — в то время «Чудо-женщина» всё ещё оставалась на своей изначально заявленной дате, 3 июня. Уже тогда актёр не верил, что старт проката в самом деле случится в срок.
Что я знаю, так это то, что фильм не выпустят сразу в стриминговых сервисах — полагаю, его всё же будут прокатывать в кинотеатрах. Но вряд ли кто-то в самом деле думает, что к июню в мире всё станет нормально. Мы все понимаем, что это не совсем реалистичный сценарий.
Мы закончили [сниматься] ещё в начале марта — прямо перед тем, как всплыла вся эта хрень.
Паскаль вспомнил, как впервые встретился с Джоном Фавро — шоураннером «Мандалорца». Они общались в комнате с кучей концепт-артов первого сезона — и ни на одном из них главный герой не был показан без шлема.
Это испытание — сыграть центрального героя, который убедителен и без своего лица, — и оно мне нравилось. Но если совсем на чистоту, там же я видел рисунки милого малыша, похожего на Йоду, так что я сразу понимал, что это их туз в рукаве — если мой персонаж не получится убедительным!
И актёр был прав — «малыш Йода» стал сверхпопулярным ещё до того, как первый сезон показали хотя бы наполовину. Это понимала и сама Disney, для которой немалую долю дохода со «Звёздных войн» составляет продажа мерчендайза. Игрушки с персонажем пустили в производство уже после того, как он появился на экранах.
Disney строго следила за тем, чтобы ничего не утекло до выхода первого сезона. А [начать производить игрушки заранее] было бы самым лёгким способом что-то слить.
Как рассказал Паскаль, на самом деле на съёмочной площадке было сразу два «малыша Йоды». Одного можно было носить с собой — он умел двигать головой и ушами, а также открывать рот. Им дистанционно управляли операторы.
Другой же, более реалистичный, был подключён к «куче проводов» — этот аниматроник использовался в сценах, где нужно было показать его богатую мимику. Он умел двигать «всеми лицевыми мышцами», и это, по мнению Паскаля, выглядело сюрреалистично. Однажды актёр сымпровизировал одну фразу, и малыш на это отреагировал.
У меня волосы дыбом встали!
Также Паскаль вспомнил о немецком актёре Вернере Херцоге, который сыграл главу имперской подпольной ячейки.
Выбрать его на роль злодея было отличной идеей, потому что всё, что он говорит — даже если он зачитывает стихотворения Уолта Уитмена — звучит как смертный приговор.
Ещё после первого трейлера многим запомнилась фраза Херцога и то, как он её произносит: «Bounty hunting is a complicated profession, don’t you agree?» («Быть охотником за головами — сложная профессия, ты ведь согласен?»)
Именно! И тебе приходится останавливать себя пытаться говорить тем же голосом. Однажды, когда я был один, я поймал себя на том, что говорил с самим собой в манере Вернера Херцога. Потому что вы правы — это прилипчиво!
Сейчас Педро Паскаль не может сильно распространяться о втором сезоне — в частности, о людях, которые участвуют в его производстве. Однако он поделился тем, как провёл выходной день в зале, где проводилась запись оркестра для саундтрека Людвига Йоранссона.
Видеть Людвига с оркестром [...] и то, как у них складывается музыка, восхитительно.
Паскаль также рассказал, что когда дело касается фильмов, он «тот ещё нёрд». Даже его любовь к актёрству стоит на втором месте после любви к кино в целом.
В средней школе он коллекционировал саундтреки к фильмам — в том числе работы Томаса Ньюмана («Побег из Шоушенка», «Валли», «1917») и Джона Уильямса («Звёздные войны», «Индиана Джонс»). И потому встретиться с главой Lucasfilm Кейтлин Кеннеди в той студии, где Уильямс записывал музыку для «Иноплянетянина» Стивена Спилберга, для актёра было «всё равно что слетать на Луну».
Пока Паскаль сидит дома, он пересматривает старые фильмы. Актёр вспомнил, как в детстве смотрел кино по кабельному телевидению вместе с папой и ходил с ним в кинотеатры — и это несмотря на то, что часто показы были с возрастным ограничением. Паскаль в том числе пересмотрел фильм, который раньше видел с отцом — «Каменного мальчика» (1984) с Робертом Дюваллем и Гленн Клоуз о ребёнке, который случайно застрелил своего старшего брата, и его родителях. Лента напоминает ему о былых временах.
Это фильм про горе, и он невероятно трогательный. [...] В юности он меня сильно впечатлил и отпечатался в памяти — благодаря нему я понял, чего можно добиться актёрской игрой, а ведь я тогда это даже не осознавал.
Актёр в том числе не забыл, кто писал к фильму саундтрек.
Это был Джеймс Хорнер (получил «Оскар» за «Титаник» — DTF). Простые гитарные ноты и напевы девушки — и даже если ты не знаешь всей истории, от этой мелодии на глазах выступают слёзы.
Паскаль ни разу не пересматривал этот фильм с детства — это был его первый просмотр за много лет.
Я думал: «Он не может быть настолько хорошим, каким я его запомнил». [...] Но он оказался ещё лучше! В нём столько моментов, которые отпечатались в голове.
Большую часть жизни Паскаль едва сводил концы с концами — играя второстепенные роли в уже давно забытых сериалах и в театре. Когда ему было за тридцать, он подрабатывал преподавателем актёрского ремесла. Однажды один из его учеников рассказал ему про то, что некая студия проводит кастинг на роль болтливого и надменного принца, орудующего мечом. Тот пока ещё был слишком молод, а вот Паскалю эта роль показалась идеальной.
(с иронией) Стащил работу у ребёнка, который только выпустился из школы.
Позже, уже после «Игры престолов» и «Нарко», Мэттью Вон рассказывал о Паскале так: «Он хорошо держится и уверен в себе — но в то же время есть в нём некая уязвимость, боязнь того, что ему откажут». Ранние неудачи в карьере для актёра отдаются эхом до сих пор.
[Неудачи] определённо меня чему-то научили. Я развил в себе жизнестойкость — но, насколько бы сильно ты ни был закалён, в один миг всё может обрушиться. Мы находимся в шаге от наших самых уязвимых черт и потому ходим по грани — между теми, кем мы были с самого начала, и теми, кем мы стали и чему научились.
В Игре Престолов он конечно офигенно отыграл Оберина, он прям затащил всего персонажа своей харизмой. Когда читал книгу (до просмотра ИП), мне Оберин ничем особо не запомнился, в отличии от сериала. Даже жалко стало, что ему там дали относительно небольшую роль.
Ну, он получил самую большую роль среди "знойных парней с юга", которую ему могли дать)
Стащил роль у ребёнка
Я, почему-то, подумал про Малыша Йоду
( ͡° ͜ʖ ͡°)
в персонаже из чудо-женщины его не узнать
Совсем недавно узнал, что Пердо Паскаль принимал участие в озвучке Dishonored 2 (Paolo).
Да и вообще в Dishonored звёздный каст был, многие так же из супергеройских фильмов.
Винсент Д’Онофрио — КингПин из Сорвиголовы.
Розарио Доусон — Клэр Темпл (Ночная медсестра) из Сорвиголовы.
Сэм Рокуэлл — Три билборда, Железный человек 2.
Робин Лорд Тейлор — Пингвин из Готэма.
Майкл Мэдсен — Фильмы Тарантино.
Лена Хиди — Серсея из Игры Престолов
Керри Фишер — Лея из ЗВ
Хлоя Грейс Морец — Убивашка
О, с Паоло было интересно сразиться
Охренительный актёр. Очень нравился его персонаж в Наркос, ну и Оберин Мартелл, конечно же!