А что такого? Комедийная драма это частный случай трагикомедии, т.е. это не на 100% одно и то же. Ничего плохого в слове "драмеди" не вижу, мы же говорим "триллер" вместо "остросюжетный фильм". Ну, драмеди и драмеди, как говорится.