Специально сходил на Netflix проверить. Так их субтитры говорят, хотя на «КиноПоиске» уже прижилось «Мёртв для меня» — тоже не совсем корректное.

Тут игру слов трудно передать на русском. Оригинальное название оставляет пространство для интерпретаций — может быть и реально мёртв, и «всё равно что мёртв».