Злодеи из оригинала и другая одежда для Фэй: сценарист рассказал об особенностях грядущего сериала по «Ковбою Бибопу» Материал редакции

Хавьер Грильо-Марксуа («Остаться в живых») подчеркнул, что сериал не будет полной адаптацией оригинала, но сохранит и расширит все его ключевые черты.

В закладки
Слушать

Как рассказал Грильо-Марксуа, команда сценаристов сериала по аниме «Ковбой Бибоп», который выйдет на Netflix, не пыталась в точности повторить и заменить оригинал. Экранизация будет отличаться от него — например, персонажи будут курить, но на этом больше не будут делать особого акцента, а Фэй Валентайн получит другой костюм, так как одежда героини в аниме слишком открытая и «не подходит живому человеку».

Однако сценарист заверил, что создатели сериала не хотят подвести фанатов «Ковбоя Бибопа» и потому не вносили радикальных изменений в дизайн персонажей и остальные элементы оригинального аниме.

Нельзя взяться за адаптацию «Ковбоя Бибопа» и сказать: «Ну, это всё лишь отправная точка. Сейчас мы поменяем им волосы, одежду и назовём как-нибудь по-другому. Потому что это вольная трактовка».

Если вы взялись снимать «Ковбоя Бибопа», то вы снимаете «Ковбоя Бибопа», понимаете? Это как делать что-то по «Звёздным войнам».

Хавьер Грильо-Марксуа
один из сценаристов сериала по «Ковбою Бибопу»

Хавьер Грильо-Марксуа также рассказал, что у сериала будет собственный темп повествования, так как каждый из 10 его эпизодов будет длиться около часа, тогда как в аниме продолжительность серий составляла 22-24 минуты.

Увеличенный хронометраж позволил сценаристам расширить ключевые сюжетные арки, а также второстепенные линии, связанные с охотой главных героев на различных преступников. Так, Грильо-Марксуа написал истории для двух злодеев, один из которых — «выдающийся» персонаж из оригинала.

Мы не собираемся в точности повторять истории из аниме, потому что мы стараемся расширить сюжетные арки Спайка и Синдиката, Спайка и Джулии, Спайка и Вишеза. Но ещё мы пытаемся ответить на вопрос, кем были те второстепенные злодеи из аниме и как мы можем их встроить в общее повествование.

Хавьер Грильо-Марксуа
один из сценаристов сериала по «Ковбою Бибопу»

Съёмки сериала по «Ковбою Бибопу» начались в октябре 2019 года, но их почти сразу пришлось прервать на неопределённый срок из-за травмы Джона Чо («Поиск», «Стартрек»), который играет главного героя, Спайка Шпигеля.

Вместе с ним ключевые роли в сериале, Джета Блэка и Фэй Валентайн, исполнят Мустафа Шакир («Двойка») и Даниэлла Пинэда («Мир Юрского периода 2»). Джулию, возлюбленную Спайка Шпигеля, сыграет Елена Сатине («Странный ангел», «Агенты Щ.И.Т»), а главного злодея, Вишеза — Алекс Хасселл («Пацаны»).

Хавьер Грильо-Марксуа работает над сценарием совместно с Джеффом Пинкнером («Остаться в живых», фильмы по «Джуманджи») и Кристофером Йостом («Тор 2: Царство тьмы», «Тор: Рагнарёк»), который написал пилотный эпизод. Постановкой первых двух серий займётся Алекс Гарсиа Лопес («Сорвиголова»).

Когда выйдет сериал по «Ковбою Бибопу», неизвестно. Сценаристы уже работают над идеями для второго сезона.

Nobody likes you. Everybody hates you. You're gonna lose. Smile, you fuck.
{ "author_name": "Сэм Спейд", "author_type": "editor", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","netflix","cowboybebop"], "comments": 184, "likes": 62, "favorites": 91, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 143028, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Wed, 03 Jun 2020 20:23:48 +0300", "is_special": false }
0
184 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Отдаленный микроскоп

175

Нетфликс

Аниме адаптация

Делать вид, что пытаетесь относиться к оригиналу с почтением, во время анального изнасилования первоисточника сценаристами, которые хотят настрочить уже второй сезон с намеком на третий

Ответить
81

И не только аниме.
Ведьмак передаёт привет! 

Ответить
46

Мистер Сальери передает вам Дерьмак

Ответить
3

Нахрен Дерьмака

Ответить
29

А вот в Нетфликс Дерьмака уважают. Вон какого Дерьмака из книги про Ведьмака слепили

Ответить

Отдаленный микроскоп

Отдаленный
52

Ну да, это же так работает. Мы любим оригинал, но давайте вот тут будет другая одежда, национальность, пол, возраст, и вообще, почему бы и не мюзикл?

Ответить
0

и вообще, почему бы и не мюзикл?

Кстати, занятная идея...

Ответить
1

Но это будет рэп-мюзикл. Лайтовый без мата и оскорблений)

Ответить
1

Можно еще лайтовее, но с матами:

Ответить
0

Источник, срочно!!! 😂😭🤣

Ответить
0

Там же в описании указано, из аниме "Carol and Tuesday" :) Насколько мне известно, там хватает упоротых музыкальных номеров на их музыкальном конкурсе, но этот превзошел всех.

Ответить

Отдаленный микроскоп

Влад
9

Если первые 3 я могу принять, но вот 4...

Ответить
14

Если первого и третью я могу понять, то 2-го и 4-го - никак

Ответить
6

А мне, если честно, совсем наоборот, 2 4 нравятся

Ответить
0

4 точно подходит

Ответить

Отдаленный микроскоп

Ростислав
1

Ну с БОООООЛЬШОООЙ натяжкой, Джет может быть похож.
Нужно посмотреть его прошлые роли, какой у него вообще архетип ролей

Ответить
3

Абсолютно ничего страшного в касте, только вишез кажется отличается сильно.
Темнокожий джет и в аниме прекрасно смотрелся бы, только он должен постарше спайка выглядить.

Ответить
0

Самое главное это каст Эдвард. И еще чтобы дубляж был как в аниме.

Ответить
12

Death Note. Yeeeah

Ответить
–18

Нормальный фильм так-то. В отрыве от аниме.

Ответить
–14

Да он и не в отрыве от аниме норм. А вот с аниме есть, мягко говоря, проблемы после первых нескольких серий.

Ответить
1

Трешатина же. По сути "Пункт назначения" со смакованием убийств, в который подсыпали немного Дезноты...

Ответить
0

Ну, вполне себе такой би-муви. Могло бы быть прям сильно лучше, конечно, но и так вполне себе прикольно.

Из плюсов:
а) из Лайта сделали нормального персонажа
б) из Мисы сделали нормального персонажа

Вот всё то же самое, только с большим бюджетом и в несколько серий — было б ништяк.

Ответить
0

Описать концепт фильма можно как: а что будет, если в руки обычного японского (то есть американского) школьника попадет тетрадь смерти. А концепт сериала: что будет, если в руки необычного школьника попадет тетрадь смерти.
Вроде бы похоже, да только идея упростилась в фильме и мы получили просто менее интересного героя, то же самое касается и Эла.. Вроде бы понимаю, что хотели не прям копировать, но вышло просто упрощение.
А так как би-мувик, как би-мувик.

Ответить
0

Так даже сами японцы регулярно обсираются с аниме адаптациями

Ответить

Церковный пистолет

Alex
16

Японцы не то чтобы регулярно обсираются с аниме адаптациями, просто их лайв-экшены - это дешевое, кринжовое, нелепое говнище, которое народ смотрит. Что-то типа болливуда, но для японцев. Т.е. понять можно, но смотреть лучше не надо.

Ответить
0

Но у Болливуда же есть крутые индусы хотя бы.

Ответить

Комментарий удален

103

Как бы не случилось вот это:

Ответить
16

С Джетом уже случилось же.

Ответить
10

Глубина цвета выросла с монохрома до 16 бит

Ответить
1

Ну после этих погромов все может так и быть. Нужен рекаст!

Ответить
78

Фэй Валентайн получит другой костюм, так как одежда героини в аниме слишком открытая и «не подходит живому человеку».

Ответить

Южный пистолет

Журавлев
26

  и «не подходит живому человеку».

Не, тут бан за оскорбление... ВСЕХ ЖИВЫХ ЛЮДЕЙ. 
А ещё все косплеерши - не люди. Невероятно оскорбительный объективизированный дизайн, да как они посмели !

Ответить
9

Одно дело позировать на фото, другое - исполнять экшен-сцены так, чтобы такая одежда сидела идеально в движении. С анимешным дизайном Фэй это крайне маловероятно в реале.

Ответить
20

Напоминаю, что огромные наплечники в том же Варкрафте или рогатые шлемы тоже нихуя не функциональны. И это все ещё не повод менять дизайн доспехов/одежды в экранизации. 

Ответить

Верующий жар

Егор
2

Все же считаю что-то можно было придумать.

Ответить
0

Ну вы ведь понимаете, что, в первую очередь, это просто отмазка, а настоящая причина просто что бы не нарваться на вечноугнетенных.

Ответить
3

косплеерши - не люди.

Контекст в том, что люди в жизни обычно не хотят настолько по-шлюховски. Это не значит, что нужен балахон, но ты сам посмотри на некоторые фотографии. Ты кроме комиккона и инстаграмма подобных видел? Сомневаюсь. А "косплеерш" тут на дтф регулярно выкладывают, чисто фап-контент

Ответить
1

Вот это кстати и забавляет. Мне говорят "Ууу! объективизауия! Ууу! Это оскорбляет женщин!!!"
Я смотрю на косплеерш. Смотрю на стримерш. Смотрю на поп певиц и т.д. И такой "Ват?!"

Ответить
0

объективизированный

Да. Но это не что-то плохое.

Ответить

Южный пистолет

Журавлев
1

Ну так да, но нетфликс то так не считает, все с какими-то ветряными мельницами борется, спросил бы у тех же женщин и косплеерш какого им - им норм.. но вообще странно что кто-то доверил netflix что либо по любому аниме после death note -_-

Ответить

Верующий жар

Журавлев
1

О. Вот теперь нормально. Респектфул редизайн, так сказать.

Ответить
1

 редизайн

Редизигн

Ответить
55

Мы подойдем максимально бережно к экранизации

Но поменяем это, это, это и это. 

CoolStoryBob.

Ответить
5

CoolStoryBeebop

Ответить
42

другая одежда для Фэй

Ну вы поняли.
Ну и Фэй будет не Фэй вовсе.
Ну вы поняли

Ответить
3

Ну да, у этого будет член и что? Ты что, трансфоб?

Ответить
20
Ответить
1

Было бы неплохо, но западные студии ещё ни разу эту тему нормально не раскрыли. Только токен персонажи по шаблончикам. 

Ответить
4

В Sense8 Номи же.

Ответить
0

Хз, не смотрел чтоб судить. Но я так понимаю это какой-то немейнстримный сериал. 

Ответить
4

На момент выхода был одним из самых дорогих сериалов.

Ответить
1

Отличный сериал,чуть ли не единственный на моей памяти,который интересно расскрывал эту тему.Причём это не выглядело какой то пропогандой,а скорее философией,другим взглядом на жизнь и связи людей в ней

Ответить
0

окей-окей, уговорили. Может как-нибудь гляну.
Не люблю сериалы просто. Надеюсь он не слишком длинный.

Ответить
0

Там 2 сезона по 12 серий и два фильма.

Ответить
0

Ухх, прилично. Ну ладно.

Ответить
0

Хуй знает, там бюджеты вроде как неплохие такие были.

Но да, деняк сестрам Вачовски чтоб последний сезон снять не дали, дали только на полнометражку.

Ответить

Комментарий удален

33

Расширят это значит поменяют паре персонажей ориентацию, я уже язык нетфликсофский выучил 👌

Ответить
1

Так и в оригинале есть нетрадиционной ориентации персонажи. Тут можно  ничего не добавлять.

Ответить

Верующий жар

Frosty
21

Есть. И негр там есть. Что не помешало Джета негром сделать.

Ответить
3

Тут, кстати, есть небольшой косяк американской аудитории, на которую нетфликс чаще всего и нацелевается.
Если коротко, у американцев отложилось в голове, что Джет чёрный. Я не шучу они даже косплееров обвиняют в "вайтинге" или как это там правильно называется.

Я бы сказал, что в данной ситуации это разумная жертва, хотя и не очень логичная. 

Ответить

Верующий жар

Trol326
1

"Ну тупыыыые."

Ответить

Отдаленный микроскоп

Кравчук
1

Выбирай - либо меняют пол, но оставят ориентацию, либо меняют ориентацию, но оставят пол прежним.

Ответить

Верующий жар

31

«не подходит живому человеку»

Ну ясное дело.

Ответить
13

Тут стоит признать, что в аниме её одежда не очень подчиняется законам физики. Как минимум жилетка с пузырями для сисек в реале будет смотреться совсем нелепо.

Ответить

Верующий жар

Егор
4

Отчасти соглашусь. Но ниже по треду уже приводили аргумент, что раньше короткие юбки представить себе не могли.

Ответить
1

Одежда была такой не просто так и отлично подходила персонажу. А в этой адаптации походу хиджаб наденут. Буду рад ошибаться, но Нетфликс совершенно не внушает доверия.

Ответить
0

В таком случае желательно все равно отталкиваться от оригинала, а затем, на практике уже смотреть и подправлять там, где действительно мешает двигаться. И именно двигаться, а не просто "не так смотриться."

Ответить
29

 расширит все его ключевые черты.

Ясно, будет типичным нетфликс-сериалом с растянутым хронометражем, который по умы нужно было бы выкинуть при монтаже.

Ответить
2

Ну ты же все равно его посмотришь, правда?

Ответить
0

Скорее всего воздержусь.

Ответить
24

Алло? Нетфликс? Если ты добавишь в ковбоя бибоя хоть секунду ебучего современного репа или ещё какого-нибудь говна из современных композиций. То я сожгу твои ебучие сервера. Пока! 

Ответить
12

Слова не мальчика, но мужа.

Upd: когда-нибудь я научусь читать юзернеймы тех, кому отвечаю! Но не сегодня.

Ответить
1

:D

Ответить
0

Когда-нибудь ты осознаешь, что за женскими юзернеймами на ДТФ как правило скрываются именно мальчики и мужи...

Ответить
3

Ну, когда авторы питчили нетфликсу идею, там было jazz-inspired. Чёрт их разберёт, что там будет.

Сериалом занимаются люди из Tomorrow Studios, у них нынешние проекты не сказать чтоб шибко удачные — «Ханна» для Amazon и «Сквозь снег» для TNT.

Ответить
2

Будет немного странно в сериал с таким названием рэп пихать)
Хотя че это я такой наивный...

Ответить
1

В ОСТе оригинала были Shakkazombie, например.

Ответить
2

Да и без The Seatbelts не принимаем адаптацию Нетфликса. 
Готов принять Fox Capture Plan или Mouse On The Keys, но не меньше.

Ответить
1

* протягивает огнемёт
- Пусть побудет у тебя. На всякий случай.

Ответить
1

( ͡° ͜ʖ ͡°) 

Ответить
0

Так хорошо начали и так, эм, средненько закончили. Это, конечно, не было  ужасно, как трейлер дума с репчиком, но все ж какой-то диссонанс явно чувствуется.

Ответить
18

Я всё понимаю, но почему во всем интервью нет в принципе упоминания Эда? Или там пока адаптацию делали, то целого персонажа потеряли? 

Ответить

Верующий жар

Iray
7

Сюрприз готовят.

Ответить
2

мальчиком будет.

Ответить
8

В конце сезона будет gender reveal party.

Ответить

Огненный Гоша

Денис
6

Да Эдварда хоть мальчиком, хоть девочкой, хоть трансом делай. Такой персонаж, что ему всё подойдёт. Тут главное суть героя передать

Ответить
1

Подыскивают андрогинного негритенка.

Ответить
17

Сценаристы уже работают над идеями для второго сезона.

Будут растягивать малину
не вносили радикальных изменений в дизайн персонажей

И в то же время Джета играет Мустафа Шакир. Эй, Нетфликс, ( ° ͜ʖ͡°)╭∩╮

Ответить
13

Нетфликс

Аниме адаптация

Ответить

Церковный пистолет

Tor
9

Лул, стало только лучше

Ответить
9

всмысле другая одежда? бан, атписка.

Ответить

Верующий жар

Spike
20

Надеюсь паранджа. Идеально подходит живому человеку.

Ответить
5

ну как человеку, женщине. (сука, дожили, уже страшно так шутить)

Ответить
0

ну шутка рил тупая, чел

Ответить
0

Зато правда, ведь по исламу женщина - не человек.

Ответить
5

с одной стороны, замена одежды у персонажа делает его в адаптации другим персонажем. с другой - аргумент про то, что для человека такая одежда неправдоподобна - ну как бы да, я очень с трудом представляю себе человека с такими стрингами и с таким топом.

Ответить
13

Раньше люди не представляли как у женщины может быть юбка выше уровня коленей.

Ответить
1

Слушай, ну, точно не паранжа будет, так как в ней трюки делать ещё сложнее. 
Думаю, что раз уж заменят, то просто сделают что-то более практичное и удобное, но при этом постараются не забыть про то что она пользуется своим обонянием. 
В общем, поживём - увидим. 

Ответить
2

Может обаянием?

Ответить
0

Да, вы правы, чёт сразу не заметил этот косяк. 

Ответить
0

Меня больше красная рубашка смущала. Неудобно ж нихуя. 

Ответить
0

В реале и не в таком ходят, серьезно. Проявите фантазию. )

Ответить
7

Если кратко то ждём ещё одну "тетрадь смерти от нетфликс" 

Ответить
7

Как рассказал Грильо-Марксуа, команда сценаристов сериала по аниме «Ковбой Бибоп», который выйдет на Netflix, не пыталась в точности повторить и заменить оригинал. Экранизация будет отличаться от него — например, персонажи будут курить, но на этом больше не будут делать особого акцента, а Фэй Валентайн получит другой костюм, так как одежда героини в аниме слишком открытая и «не подходит живому человеку».

Нельзя взяться за адаптацию «Ковбоя Бибопа» и сказать: «Ну, это всё лишь отправная точка. Сейчас мы поменяем им волосы, одежду и назовём как-нибудь по-другому. Потому что это вольная трактовка». Если вы взялись снимать «Ковбоя Бибопа», то вы снимаете «Ковбоя Бибопа», понимаете? Это как делать что-то по «Звёздным войнам».

Штоблять
У этого человека реально что ли биполярка? 

Он говорит две абсолютно противоположные вещи

Ответить
6

Камон, пока на Западе настолько крепки текущие взгляды (лол, на ДТФ оказывается нельзя написать слово "лев-а-ц-кие") подобное и даже хуже, после последних то событий, будет продолжаться.
*Лучше пересмотрю старое доброе анимцо.

Ответить
0

Заметь автозамену. Тоже только сегодня мной была вскрыта эта особенность

Ответить
0

Да, вместо того что я указал, прописывает автоматом - пра-в-а-цкие. Ахахахах, короче местами наоборот ставит - лево на право. Любопытно

Ответить
0

О, ешё прaвацкие заменяет.

Ответить
0

А я про что) Замена наоборот. 

Ответить
0

Эй, @Denis Shiryaev, зочем так делоть?

Ответить
0

 Вообще это легко обойти.

Ответить

Отдаленный микроскоп

Бернард
0

Еще есть автозамена пoмoйка на супер

Ответить
0

92,4 кг =100 kr

Ответить
0

92,4кг самые 92,4кг из 92,4кг

Ответить
0

Да "92,4кг" только между 100 и кг пробел.

Ответить
0

А, даже без пробела работает

Ответить
0

Экранизация аниме, особенно попытки в точную экранизацию, всегда говном-то будут. Хули уж. Как и игор. Медиум и возможности-то другие. 

Ответить
0

Левацкие

Ответить
0

Тест: супер, левые, правые, левацкие. О, на самом деле работает. :/

Ответить
0

Не на западе, а в, Америке. Это от туда все и прет. В Европе как раз с этим лучше. По крайне мере, было.

Ответить

Ложный яд

6

другая одежда для Фэй

а_я_нихуя_не_удивлён.jpeg

Ответить
2

Главное, чтобы Эдвард осталась девочкой!

Ответить

Верующий жар

Andrey
11

Будет трап, можете скринить.

Ответить
2

Трап или реверс-трап, хм...

Ответить
1

Ну тож сойдет

Ответить
1

До скольких еще хороших тайтлов грязные кривые сжв ручонки дотянутся что-бы испортить ?

Ответить
11

Я не верю в аниме/Игровые адаптации. В особенности от Нетфликс.
Лучше переиграть/пересмотреть оригинал.

Ответить
4

Ждём Еву с негро-рыжей Аской, трансом Рей и маргиналом Мисато

Ответить
3

Хз, кидали это или нет, но эта пикча SFW.

P.S. Да, это и кидали, не увидел сразу. ну пусть и будет.

Ответить

Верующий жар

Ростислав
1

Я даже не знаю, стоить постить этот трэш или это все же через чур.

Ответить

Верующий жар

Верующий
2

Не. Наверное лучше не буду.

Ответить
1

Заинтриговал.

Ответить

Комментарий удален

Верующий жар

кум
1

Шериф даже не выдержал.

Ответить
4

Да сука, я же пошутил...

Ответить

Комментарий удален

2

В любой момент может взорваться.

Ответить

Оптимальный

Верующий
3

ОТВРАТИТЕЛЬНО!!
еще есть?

Ответить

Верующий жар

Оптимал…
2

Не.
Milana May & Sarah Banks - Evangelion Cosplay: A DP XXX Parody
Вот название этого дерьма, если интересно.

Ответить
3

Больно на это смотреть.

Ответить

Верующий жар

Верующий
1

Пусть вы тоже увидите некоторое дерьмо.

Ответить
2

Нельзя испортить то, что уже создано.

Ответить
0

Если не принимать вовремя галоперидол, то сначала дотянутся до всех, а потом финальным аккордом украдут и твою ориентацию, попутно изменив твой цвет кожи.

Ответить

Южный пистолет

5

 Если вы взялись снимать «Ковбоя Бибопа», то вы снимаете «Ковбоя Бибопа», понимаете? 

Мы то понимаем, а Netflix ?

Ответить
4

Если учесть, что Фей является цыганкой из будущего, то такой вульгарный прикидон кажется логичным. Ибо в первую очередь он нужен для усыпления внимания. 

Ответить
4

опять жалкие трехмерные возомнили что смогут достичь уровня 2D божеств

Ответить
–6

так как одежда героини в аниме слишком открытая и «не подходит живому человеку»

Любой нормальный человек, видавший анимэ-косплееров, будет согласен

Ответить
2

Я со 100% уверенностью могу сказать, что Эдварда сделают черной или мексиканцем. 

Ответить