«Клуб полуночников»: что в этот раз получилось у Netflix и Майка Флэнагана?

«Клуб полуночников»: что в этот раз получилось у Netflix и  Майка Флэнагана?

Месяц назад на Netflix вышел «Клуб полуночников» - один из двух хоррор-сериалов, которые я ожидал этой осенью (вторым был «Кабинет редкостей Гильермо дель Торо»). Из-за рабочих и бытовых моментов удавалось смотреть по одной-две серии в день, а до написания обзора/отзыва добрался лишь сейчас.

Итак, обязателен ли сериал к просмотру? Если коротко: нет.

Из истории создания

«Клуб полуночников» базируется на одноимённой повести некогда известного (в том числе и на территории СНГ) писателя подростковых ужастиков Кристофера Пайка.

К сожалению, качество сканов русскоязычных обложек не радует
К сожалению, качество сканов русскоязычных обложек не радует

Стоит отметить, что писатель этот сам по себе достаточно тёмная лошадка и по одной из СПГС-теорий за этим псевдонимом кроется сам.. Нет, об этом в конце.
По легенде, к Пайку обратилась онкобольная девочка Илонка – она рассказала, что в хосписе, где Илонка находится, ребята читают и пересказывают друг другу его книжки. Девочка попросила написать книгу о ней и её друзьях – и Пайк согласился.
«Клуб полуночников» вышел в 1994 году в издательстве «Саймон и Шустер». Илонка, к сожалению, не успела прочесть книгу. Чтоб почтить память девочки, Пайк не только назвал героиню её именем, но и добавил посвящение в начале «Клуба полуночников».

Обложка одного из поздних переизданий. Часть обложки оригинальной публикации можно найти на заглавном фото статьи
Обложка одного из поздних переизданий. Часть обложки оригинальной публикации можно найти на заглавном фото статьи
Посвящение Илонке
Посвящение Илонке

Также по легенде примерно в это же время юный кинодел Майк Флэнаган решает снять свою дебютную полнометражку именно по этой книге. Он старается над сценарием, а закончив, отправляет его агенту Пайка с просьбой выдать разрешение на постановку. Но получает весьма жёсткий отказ.

Годы идут, пережив «Окулус» и «Сомнию», через «Игру Джеральда» и «Доктора Сон», уже повзрослевший Флэнаган добрался до классических произведений Ширли Джексон и Генри Джеймса – успех сериалов «Призраки дома на холме» и «Призраки усадьбы Блай» закрепил за режиссёром звание амбассадора хоррор-сериалов Netflix.

Постер фильма "Окулус" (2013)
Постер фильма "Окулус" (2013)
Постер фильма "Игра Джеральда" (2017)
Постер фильма "Игра Джеральда" (2017)
Постер сериала "Призраки дома на холме" (2018)
Постер сериала "Призраки дома на холме" (2018)
Постер сериала "Призраки усадьбы Блай" (2020)
Постер сериала "Призраки усадьбы Блай" (2020)

Следующий проект Майка – уже оригинальный сериал «Полуночная месса», - получил смешанные отзывы, что побудило Флэнагана вернуться к историям с книжным первоисточником. Такой историей должен был стать рассказ Эдгара По «Падение дома Ашеров», однако на Netflix неожиданно неплохо себя показала трилогия «Улица страха» - адаптация серии подростковых страшилок Роберта Стайна.

Фанатский концепт-постер грядущего сериала "Падение дома Ашеров" (2023?)
Фанатский концепт-постер грядущего сериала "Падение дома Ашеров" (2023?)
Постеры трилогии "Улица страха" (2021)
Постеры трилогии "Улица страха" (2021)

И стриминговые боссы затребовали от Флэнагана чего-то подобного. Майк вспомнил затею с «Клубом полуночников» Кристофера Пайка – и таким образом история закольцевалась…

Примеры обложек из ещё одной серии, в которой публиковались переводы К. Пайка и Р. Стайна
Примеры обложек из ещё одной серии, в которой публиковались переводы К. Пайка и Р. Стайна

Коротко о сюжете

Америка 90-х годов. Будущее успешной выпускницы школы Илонки перечёркивает неожиданно поставленный диагноз – рак щитовидной железы. В поисках решения своей проблемы девушка берётся за изучение информации и натыкается на чудесное выздоровление пациентки хосписа «Брайтклиф» (в книге – Роттерхейм). Не теряя времени, Илонка просит приёмного отца/ отчима (?) отвезти её в «Брайтклиф».

На новом месте девушка знакомится с другими обитателями хосписа, их традицией собираться по ночам в библиотеке и рассказывать друг другу страшные истории. А также искать доказательства загробной жизни…

В нетфликсовской версии польское имя Илонка досталось первой слева героине
В нетфликсовской версии польское имя Илонка досталось первой слева героине

Несколько интересных моментов

Скажу честно – я только после просмотра всего первого сезона понял, что роль главы хосписа сыграла Хезер Лэнгенкэмп – звезда «Кошмаров на улице Вязов». Да уж, в отличии от Джонни Деппа, её годы не пощадили.

Лэнгенкэмп в "Кошмаре на улице Вязов" (1984)
Лэнгенкэмп в "Кошмаре на улице Вязов" (1984)
Лэнгенкэмп в "Клубе полуночников" (2022)
Лэнгенкэмп в "Клубе полуночников" (2022)

Вторым же интересным моментом я б хотел выделить попадание 1 серии в Книгу рекордов Гиннесса – 21 скример за эпизод. Но не стоит думать, что эта серия настолько страшная – создатели просто простебали этот приём в хоррорах.

Тот самый момент из 1 серии
Тот самый момент из 1 серии

Ещё пара слов о создании

Помимо уже раз сто упомянутого Флэнагана над сериалом трудились Майкл Фимоньяри («Джезабель», «Последний обряд»), Аксель Кэролин («Калейдоскоп ужасов», «Американская история ужасов»), Джеймс Нист («Проклятие Аннабель»), Морган Беггс («Шесть демонов Эмили Роуз», «Секретные материалы») и другие.

Постер фильма "Проклятие Аннабель" (2014)
Постер фильма "Проклятие Аннабель" (2014)
Постер фильма "Шесть демонов Эмили Роуз" (2005)
Постер фильма "Шесть демонов Эмили Роуз" (2005)

Также стоит отметить, что «Клуб полуночников» адаптирует для телеэкранов не только одноимённую книгу, но и ряд других произведений Кристофера Пайка, а также использует их названия в качестве названий серий: 3 серия – «Злое сердце» (книга издана в 1993 году), 4 серия – «Поцелуй меня» (1988), 5 серия – «Увидимся позже»/ «До скорого» (1990), 6 серия – «Ведьма» (1990), 8 серия – «Дорога в никуда» (1993) и 9 серия – «Вечный враг» (1993).

Те самые книги, которые одолжили свои имена отдельным эпизодам 
Те самые книги, которые одолжили свои имена отдельным эпизодам 

Так что же в итоге?

У сериала был большой потенциал. Который успешно слили.

Сама концепция позволяла разгуляться на полную: тяжелобольные дети, загородный особняк (бывший пристанищем сектантов, прежде чем стать хосписом), странная контора по изготовлению БАДов, дислоцирующаяся в лесу рядом, а также их странная предводительница – этакий Гэндальф, который вместо Бильбо на совершение безумных поступков провоцирует Илонку. Да тут можно было сделать ядрёную смесь культового «Остаться в живых» и не менее культового (но уже в узких кругах) «Королевства» Ларса фон Триера!

«Клуб полуночников»: что в этот раз получилось у Netflix и  Майка Флэнагана?

Однако у создателей появилась другая идея. Для увеличения хронометража Netflix на сдачу докупили права ещё на горстку повестей Пайка – и внедрили их в основную канву повествования в качестве историй, которые ребята рассказывают друг другу ночью у камина. Якобы для лучшего развития персонажей. Задумка хорошая, а вот реализация средненькая. В итоге и не дают полноценно насладиться этими пугалками, и тормозят развитие основного сюжета. Лучше уж вспомнить единственный и неповторимый Клуб полуночников из «Боишься ли ты темноты?».

Постер сериала "Боишься ли ты темноты?" (версия 1990-2000)
Постер сериала "Боишься ли ты темноты?" (версия 1990-2000)

Также расстроил перевод и озвучка. Я понимаю, что сейчас сложновато с деньгами для этого, но когда половину реплик игнорируют, а отдельные голоса меняются от серии к серии – это бесит даже больше, чем букмекерские рекламы. Поэтому настоятельно рекомендую смотреть в оригинале. Иначе не поймёте – что за парочка стариков мерещилась главной героине и её платоническому любовному интересу.

Ах да, ещё забыл про обрубленные сюжетные линии. Понятно, что сериал снимался с заделом на второй сезон, но.. Более-менее серьёзное НАЧАЛО РАЗВИТИЯ истории происходит только в последней серии и тут же обрывается! Флэнаган сказал, что если сериал не продлят, то он расскажет обо всех незавершённых арках у себя в Твиттере. Похвально, но глупо.

Тем не менее, я б и не сказал, что сериал было сложно, противно или неинтересно смотреть. На деле «Клуб полуночников» стоит на том же уровне, что и проходные сезоны «АИУ» - оригинальная задумка, неплохой аудиовизуальный ряд, актёры, которые не бесят и даже вполне себе играют, а также много сцен, которые легко можно было вырезать на монтаже (или не снимать вовсе). Поэтому повторю озвученный в начале статьи вердикт: смотреть совсем не обязательно (лучше пересмотрите прошлые сериалы Флэнагана или дождитесь новый).

Минутка СПГС

Во время написания статьи меня посетила одна мысль: Кристофер Пайк – это… Стивен Кинг! Та-дам-тсс.

Старичок Стивен с интересом ждёт, что же будет дальше
Старичок Стивен с интересом ждёт, что же будет дальше

С чего я это взял?

Во-первых, как уже упоминалось, об авторе практически нет информации. Даже редкие фото, выдающиеся по поисковому запросу с его псевдонимом и «настоящим» (?) именем – не что иное, как фото полного тёзки-поэта. Который, к тому же, явно моложе.

Якобы "настоящий" Пайк
Якобы "настоящий" Пайк
Тот самый подозрительно улыбчивый пухляш, который точно не наш Пайк, а полный тёзка-поэт
Тот самый подозрительно улыбчивый пухляш, который точно не наш Пайк, а полный тёзка-поэт

Во-вторых, псевдоним в честь героя сериала «Стартрек»/ «Звёздный путь» - сериал, который Кинг очень нахваливал.

В-третьих, у Кинга уже был прикол с Бахманом – именно под этим именем изначально вышел «Бегущий человек» и ряд других книг. Что мешало Стивену придумать ещё одну ипостась – но уже нацеленную на подростковую аудиторию? Тем более, Кингу по-своему нравится такие структурно примитивные истории – об этом он сам упоминал в «Плясках смерти».

Кинг/Бахман
Кинг/Бахман

В-четвёртых, примерно в то же время, что и Кинг, Пайк становится жертвой автомобильной аварии.

В-пятых, Флэнаган уже снял две экранизации произведений Кинга, соответственно, лично знаком с ним. Да и выбор первоисточников для двух предыдущих и одного грядущего сериала Майка очень совпадает с рекомендациями от Кинга.

В-шестых, в «Клубе полуночников» герои читают книги Кинга – зачем показывать книги одного автора в экранизации другого?

Да, если разбирать все эти факты по отдельности, то они вызывают сомнения. Однако все вместе складываются в неплохую конспирологическую теорию – особенно если учесть, что эта теория собрана за пять минут на коленке. Было бы интересно узнать ваше мнение на этот счёт.

В качестве завершения

«Клуб полуночников»: что в этот раз получилось у Netflix и  Майка Флэнагана?

На этом обзор на «Клуб полуночников» заканчивается. Далее планирую выпустить очередную подборку топ-10 малоизвестных ужасов, а также пост, в котором сравню экранизации лавкрафтовского рассказа «Сны в Ведьмином доме» из анталогий «Кабинет редкостей Гильермо дель Торо» и «Мастеров ужаса».

До скорых встреч!

1515
25 комментариев

"сериал «Полуночная месса», - получил смешанные отзывы"

Ложь

1

Сравните оценки Haunting of Bly Manor/Midnight Mass

Imdb 7.3/7.7
Томаты оценка 7.4/8.1
Томаты проценты 88/86

Лично для меня, Midnight Mass - лучшее творение Флэнагана и один из лучших сериалов вообще

6

В чём ложь-то?

Клуб полуночников: новый хит Netflix или худший сериал Майка Флэнагана?Стандартный ДТФ по ночам.

3

Кстати, действительно, похоже

1

Худший сериал Майка Флэнагана, очевидно.

2

В настоящий момент - да. Надеюсь, что дальше вырулит на исходную

1