Из русской версии сериала «Белый лотос» убрали упоминание ЛГБТ и кадр с обнажёнными мужскими ягодицами

А фразу «мы все тут геи» заменили на «мы все тут мужчины».

На то, что в сервисе «Амедиатека» внесли некоторые изменения во второй сезон сериала «Белый лотос», обратили внимание главный редактор «РБК-Стиль» Евгений Тихонович и сотрудники телеканала RTVI.

Вырезали два диалога про однополый секс.
Слово «гей» заменили на «мужчина».
Фразу «he was kind of fucking his uncle» (он потрахивал своего дядю) перевели как «ну, они творили какую-то дичь».
Вырезали беседу, в ходе которой Мия советует Валентине найти себе девушку.
Отредактировали кадр с обнажёнными мужскими ягодицами — их закрыли куском простыни.

Слово «гей» заменили на «мужчину» по меньшей мере в одном диалоге. Так, персонаж говорит фразу «мы все тут мужчины» вместо «мы все тут геи». Произошли ли какие-либо другие изменения в русской версии «Белого лотоса», неясно.

5 декабря 2022 года президент России Владимир Путин подписал закон о полном запрете пропаганды ЛГБТ, в том числе в аудиовизуальных сервисах и книгах. Ранее в связи с этим некоторые книжные магазины приостановили продажи ряда произведений для проверки.

Сериал «Белый лотос» рассказывает историю группы привилегированных постояльцев, которая прибывает в элитный курортный отель на Гавайях. Гости пытаются насладиться отдыхом, но их планы рушатся после того, как происходит серия скандалов, ограбление и убийство. Ранее «Белый лотос» номинировали на премию «Золотой глобус 2023» в категории «Лучший мини-сериал или телефильм».

Было