На Netflix вышел сиквел детективного фильма «Достать ножи» — с субтитрами на русском языке

И дубляжом на украинском.

На Netflix вышел сиквел детективного фильма «Достать ножи» — с субтитрами на русском языке
170170

Украинская культура это BLM 2022 года. Бедные и несчастные, но раз вышел дубляж ( в любом другом году его конечно же не было было). Я понимаю всю ситуацию, но с каждым действием выглядит очень несуразно со стороны запада и очень ущербно со стороны Украины- позиционировать свою жалость можно еще десятилетиями.
Многим от это уже и грустно и тошно одновременно.

180
Ответить

Украинский дубляж на Нетфликсе уже несколько лет как

169
Ответить

Да что ж вы так ущемляетесь? Как по твоему нетфликс будет с русскими студиями дублежа сотрудничать, когда ты никак в страну и из страны деньги не переведешь? И главное, зачем? Если с России буквально 0 подписок, потому что сервис не работает, а в странах снг не такое большое кол-во, хватит и сабов

142
Ответить

Несуразно и ущербно рваться когда русский убирают по вполне понятной причине - основной рынок русского языка закрыт, не продать.
Но нет, надо поплакать что все вокруг фашисты, унижают русских и ид.

80
Ответить
Комментарий удалён модератором

Если бы Украинская культура была бы действительно важной для мира, то ее бы двигали и раньше, но почему то этого не происходило.

37
Ответить

Украинскому дубляжу ебалион лет, это просто Джамиль набрасывает ради трафика

23
Ответить

Ну не жалость, но все равно соглашусь, что это глупо. Хотелось бы жить в мире, где люди язык рассматривают только как средства для взаимосвязи, а не как еще один политический инструмент. В моем понимание мира должно быть три основных языка это Английский, Китайский и Русский. Все остальные не нужны.

10
Ответить

Но жители Донбасса, что восемь лет давят на пожалейку, рождая пропагандистские штампы, это, конечно же, другое?

19
Ответить

если путя таки решит вторгнуться в КЗ, то надеюсь мы будет следующим блм, потому что по другому никак я смотрю
Не защищаешься - всем плевать
Защищаешься - оскорбляется челик с дтф

17
Ответить

"в любом другом году его конечно же не было было"
так для справки нетфликс с 2020 года делает дубляж на украинскый, сначала изучи вопрос а потом уже набрасывай говно на вентилятор

16
Ответить

Ну а почему бы не быть украинской озвучке? Наверное в нынешней политической ситуации даже той части страны, для которой русский является основным разговорным языком, не сильно хотят слушать что-то на языке агрессора.
Другое дело - зачем убирать русскую озвучку, это еще бредовее чем убирать контент. Русский язык используется не только в России, да и большинство россиян никакого отношения к принимаемым на верху решениям не имеет. Впрочем, думаю тут политика не при чем - просто стало невозможно сотрудничать со студиями озвучки.

12
Ответить

Украинская культура это BLM 2022 года.

это для вас текущая ситуация это небольшая спецобосрация
для всех остальных это война за выживание народа и страны

14
Ответить

Ну в нытье десятилетиями уже есть некоторый пример)

14
Ответить

Лол, я тут в комментах в основном вижу крики о русофобии со всех щелей. Вот и ты уже ущемился.

13
Ответить

Комментарий недоступен

12
Ответить

Многим от это уже и грустно и тошно одновременно.Это их половые трудности, тараканы и демоны в голове.
Людям просто прилетает озвучка на родном языке - в чём проблема-то?
Зависть жопу колет?

Я понимаю нытьё когда на твой родной язык не переводят, но от того что на чей-то другой переводят мне разве что радостно. У меня нет проблем, если у кого-то дела обстоят лучше, чем у меня. Я заинтересован в своём благополучии, а не в том что бы все жили так же плохо как я.

Плюс учитывая риторику наших властей, которые украинский и за язык-то не считают, говорить что поддерживать этот самый угнетаемый "агрессором" язык "несуразно" на мой взгляд именно что "несуразно".
Тем паче что конкретно в этом случае Нетфликс и так давно инвестирует в украинскую озвучку. Просто уйдя из России и не получая от сюда доход ему нет причин вкладываться в русскую как прежде.

12
Ответить

Комментарий недоступен

8
Ответить

Что за бред ты пишешь? Присутствие украинского дубляжа и отсутствие российского как ты вообще связал с бедность и несчастьем?

7
Ответить

Многим от это уже и грустно и тошно одновременно.Ну как многим, пару тысячам убогих имперцев которых ущемляет украинский язык может и тошно. Но на них никто не ориентируется)

5
Ответить

ДА НЕ БОМБИТ У МЕНЯ! МНЕ ВАШ НЕТФЛИКС НАХУЙ НЕ НУЖОН У МЕНЯ ОККО ЕСТЬ

5
Ответить

Украинская культура это BLM 2022 годаС подключением

6
Ответить

А при чем здесь украинский дубляж?

2
Ответить

Так же желаю пережить все тоже, что пережил лично я
Чтобы ты был «тренде»

2
Ответить

Евреи этим занимаются пару тысяч лет. И как то прокатывает.

2
Ответить

Приезжай к Украинцам в Бахмут, поржи с них, они там жируют живут и никакой жалости не заслуживают.
Зы: какой же ты мудак, верю, что карма тебя накажет

1
Ответить

Заебись, комменты снесли все, зря только дискуссии вели.

Ответить

Да мы на хайпе
Но ты это
Не ростраівайся

Ответить

Дядя, аналогии у тебя просто топовые. Приезжай к нам, похайпуем вместе.

Ответить

завидно что русскую культуру в грязь втаптывают пока украинскую на руках носят?

Ответить