На самом деле я всегда был русскоговорящим и мне с трудом давался украинский язык. Но у нас в каком-то году в кинотеатрах начали показывать фильмы сугубо на украинском. Я сперва плевался, но пару раз сходил и мне понравилось. Реально качественный перевод, классно подбирают голоса. Я потом дома некоторые фильмы пересматривал на русском и многие шутки/фразы переводят не очень удачно, адаптируют. А последнее время вообще стараюсь всё на украинском смотреть и больше к нему привыкать
На самом деле я всегда был русскоговорящим и мне с трудом давался украинский язык. Но у нас в каком-то году в кинотеатрах начали показывать фильмы сугубо на украинском. Я сперва плевался, но пару раз сходил и мне понравилось. Реально качественный перевод, классно подбирают голоса. Я потом дома некоторые фильмы пересматривал на русском и многие шутки/фразы переводят не очень удачно, адаптируют. А последнее время вообще стараюсь всё на украинском смотреть и больше к нему привыкать