«Who you gonna call?»: Билл Мюррей, Сигурни Уивер, Айван Райтман и другие вспоминают съёмки «Охотников за привидениями»
В этом году фильму исполнилось 36 лет.
Джош Гэд («Вернуться к вам», «Холодное сердце») в рамках YouTube-шоу «Reunited Apart» собрал вместе актёрский состав и создателей «Охотников за привидениями». В разговоре поучаствовали режиссёр Айван Райтман, Билл Мюррей, Сигурни Уивер, Дэн Эйкройд и многие другие.
Актёры вспомнили производство фильма и поделились историями со съёмочной площадки. Пересказываем выпуск шоу.
«Охотники за привидениями» — пример такого фильма, когда актёры были вовлечены в производство фильма не меньше, чем продюсеры и режиссёр.
Изначально идея «Охотников» принадлежала Дэну Эйкройду, который сыграл роль Рэя — он же написал первый черновик сценария. Как признался актёр, когда все узнали, что в фильме сыграет Сигурни Уивер, он понял, что проект «попал в другую лигу». Уивер в то время уже была известна за роль в «Чужом».
Подход актрисы к работе был консервативен — перед съёмками она готовилась к исполнению роли. Это удивило Билла Мюррея — ведь «Охотники за привидениями» были всё же комедией, а не драмой, и в этом не было необходимости.
Я должна была вновь сыграть сцену с призрачными собаками в холодильнике. Билл подошёл ко мне и спросил: «Что ты делаешь?». Я ответила: «Готовлюсь». И в итоге он начал меня щекотать и трясти. В самом деле, ты не сможешь сняться в комедии, если тебе приходится «готовиться», это нелепо.
По рассказам актрисы, на прослушивании ей нужно было сыграть призрачного пса — рычать, выть и так далее. Поэтому она захотела, чтобы в фильме её героиня однажды превратилась в собаку — в изначальном варианте сценария этого не было. Идею реализовали с её подачи.
Что мне понравилось в Сигурни, так это то, что после прочтения сценария она сказала: «Знаете, он очень смешной, но моя героиня в какой-то момент должна стать одержимой и превратиться в собаку».
А Энни Потс, сыгравшая секретаршу охотников Джанин, попала в фильм после того, как продемонстрировала нью-йоркский акцент, пробубнив телефонную фразу «Ghostbusters, what do you want?» («Это охотники за привидениями, что вы хотите?»).
По её воспоминаниям, как только она пришла на площадку, актрису сразу же отправили на съёмки — ей даже не нужно было переодеваться. Единственное, что она сделала — это сняла очки с костюмера и надела на себя.
И в итоге я ослепла до конца съёмок.
Билл Мюррей же согласился на участие в проекте после того, как Эйкройд выслал ему часть сценария — 27 страниц.
Это был самый безумный сценарий, который я когда-либо видел. Так что я перезвонил Дэну и сказал: «Я в деле».
Актёр также вспомнил момент, когда Райтман собрал часть команды у себя дома на День Благодарения, чтобы показать черновой вариант отснятой сцены, где охотники ловят Лизуна.
Он показал нам всю эту сцену без спецэффектов. И я помню, как после этого вернулся на работу в понедельник и сказал остальным: «Ребята, это будет нечто масштабное, давайте все просто успокоимся».
Джейсону Райтману, сыну режиссёра (сейчас он снимает третью часть «Наследники»), на момент съёмок оригинала было всего семь лет — он вспомнил, насколько чудесно для него было тогда находиться на площадке.
Было безумно интересно ходить по площадке, быть рядом со съёмочной командой и актёрами — людьми, которые каждое утро просыпались и приступали к работе. Я видел куклы, огромных насекомых, поддельный зефир (от зефирного человечка — DTF), который выливали кому-то на голову.
Как сказал Эйкройд, в «Охотниках» сымпровизировали почти 80 процентов диалогов — а остальные 20 это общая структура и экспозиция. Даже такой момент, как объединение лучей из дематериализирующего бластера, придумали уже на съёмочной площадке.
Когда к проекту присоединяется такой потрясающий юморист и харизматичный лидер, как Билл Мюррей, ты понимаешь, что в сценарии будет много дополнений с его стороны.
Один из примеров импровизации Мюррея — когда в комнате его персонаж наиграл на пианино устрашающую мелодию и сказал: «Привидения это ненавидят, люблю их попытать».
О, я помню, как это было. Мы снимали эту сцену уже который дубль, и тут Айван сказал: «Билл, ну давай же, сделай что-нибудь!». А затем мы просто дрожали от смеха до конца дня.
Фраза Уинстона «Рэй, если кто-то спрашивает тебя о том, бог ты или нет, отвечай „Да”!» тоже сымпровизирована.
По словам Райтмана, огромный зефирный человечек был ещё в первом варианте сценария — и за него режиссёр переживал больше всего. Он боялся, что зрителям не понравится задумка, однако в итоге человечек стал одним из символов фильма.
Знаменитая сцена, где Питер говорит агенту по охране окружающей среды Уолтеру Пэку «У этого парня нет члена», выросла из того, что Билл Мюррей не любил тогдашнего мэра Нью-Йорка. По словам актёра, главе города не нравилось, что они там устраивали съёмки, и потому Мюррей решил «спроецировать» свои эмоции на агента в фильме.
А исполнитель роли, Уильям Атертон, оказался рад, что на улице ему ни разу не припомнили эту сцену.
Не знаю, мне сильно повезло — ведь это, как мне кажется, одна из величайших комедийных сцен.
Участники звонка также вспомнили Гарольда Рамиса, сыгравшего Игона Спенглера и принявшего участие в создании сценария — он умер в 2014 году. После «Охотников» Рамис написал и срежиссировал многие другие фильмы, включая «День сурка» и «Анализируй это».
С ним было невероятно хорошо работать. Он не верил в привидений, в отличие от меня и моей спиритуалистической семьи. Гарольд очень хорошо знал про мифы, мистику и потому оставлял умные и смешные отсылки. [...] Скучаю по нему.
Гарольд всегда помогал мне понять, что происходит [в сценарии], и я ему обязан за его советы и подход к работе — это сильно мне помогло в индустрии.
Гарольд был очень добр и любезен, относился ко мне как к брату. [...] Этот фильм было очень трудно снять, но он сохранял спокойствие и терпел. И я тогда понял, что если он терпит, то и все мы тоже должны.
В конце выпуска Джош Гэд спросил участников выпуска, почему, по их мнению, люди возвращаются к просмотру «Охотников за привидениями» даже 36 лет спустя.
Фильм снят от чистого сердца, он полон доброты. Да и, к тому же, все любят привидений — это замечательная идея для кино. А ещё в «Охотниках» снялись такие многосторонние и талантливые актёры — под руководством режиссёра-мастера комедии. Мы работали, не покладая рук.
Когда мы смотрели этот фильм, мы хотели подружиться с этими героями — и, как мне кажется, такой эффект сработал по всему миру.
Не важно, какого ты возраста — этот фильм объединяет поколения. Дедушки и бабушки, их внуки — все они находят что-то своё в этом фильме, что можно было бы обсудить.
А завершился выпуск выступлением Рэя Паркера-младшего — автора культовой песни Ghostbusters. Музыкант рассказал, как зародилась песня — ему позвонили «чуть ли не за мгновения» до того, как фильм был готов. Айван Райтман попросил, чтобы в песне звучали слова «Ghostbusters».
Но если вы помните песню, то понимаете, что это была та ещё задачка — слово Ghostbusters плохо накладывалось на мелодию. Однако в фильме есть момент, когда персонажей показывают по телевизору, и перед ними высвечивается номер телефона. Я взял это за основу, добавил «Кому вы позвоните?» (Who you gonna call?) и это спасло песню.