Рука явно была набита. При том есть очень резкий скачок где то от 78 до 81 года. Когда начали снимать много криминального кино, а не фентезийного. Если в фентези такие драки оставались до середины 80-х порой, то в криминальных фильмах махались уже довольно живо. Про диалоги - вспоминаю каждый раз пример диалога из фильма "Светлое будущее 2" про рис. "для тебя рис ничто ... А ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ОТЕЦ И МАТЬ!!! УВАЖАЙ РИС!!!" (с)
А порой они просто брали сцены из одного кино и монтировали в другое кино, и такое было даже не единожды. А ещё иногда при переводе чуть ли не свой сюжет придумывали, при том даже сами китайцы)
Комментарий недоступен
Рука явно была набита. При том есть очень резкий скачок где то от 78 до 81 года. Когда начали снимать много криминального кино, а не фентезийного. Если в фентези такие драки оставались до середины 80-х порой, то в криминальных фильмах махались уже довольно живо. Про диалоги - вспоминаю каждый раз пример диалога из фильма "Светлое будущее 2" про рис.
"для тебя рис ничто ... А ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ОТЕЦ И МАТЬ!!! УВАЖАЙ РИС!!!" (с)
А порой они просто брали сцены из одного кино и монтировали в другое кино, и такое было даже не единожды. А ещё иногда при переводе чуть ли не свой сюжет придумывали, при том даже сами китайцы)