Популярное
Свежее
Моя лента
Темы
Игры
Офтоп
Вопросы
Музыка
Мемы
Милые животные
Виабу
Кино и сериалы
Творчество
Ночной музпостинг
Показать все
DTF
О проекте
Правила
Реклама
Приложения
Никита Сметанин
Кино и сериалы
19.07.2020
«Что сказала Лора Палмер?». Перевод четырёхчасового разбора «Твин Пикс». Вторая часть
Читать далее
90
9
0
показов
40K
4
0
K
открытий
2
2
репоста
Показать все комментарии
Никита Сметанин
19.07.2020
Автор
Предлагаю к прочтению!
dtf.ru
Проклятье второй части. Трудности с переводом разбора «Твин Пикс»
Стоит отметить, что первая часть длиннее второй. «Хронометраж» первой, условно, 2 часа, когда у второй всего 1 час 10 минут. Не знаю почему, но слов в них примерно одинаково, может быть автор говорить стал быстрее, это и послужило причиной, по которой я не стал переводить дальше, была опасность, что третья часть будет очень короткая.
1
1
Ответить
Показать все комментарии
Предлагаю к прочтению!