Сериал довольно сильно отличается по настроению, он более приземленный и с большим упором на отношения героев, хотя при этом в первом сезоне взяли много сюжетных ходов из первых двух томов. Смотреть стоит

тут скорее проблема в том, что сериал просто посредственный.

я смотрел без оригинала, вроде все понятно...

Не читал,посмотрел. Вроде бы все норм смотрелось и даже понравилось.