Мультсериал The Boondocks (Гетто): знакомимся с американской культурой

The Boondocks или же как его перевели у нас — Гетто. Американский сериал в аниме стилистике, который крутили по 2х2. Многим он запомнился из-за большого количества черного юмора и того, что каждую минуту там проскакивает слово на букву N. Гетто — это в первую очередь социальная сатира на американскую культуру, американскую политику и американские расовые стереотипы.

Мультсериал был создан Аароном МакГрудером на основе его одноименного комикса. Вообще МакГрудер получил высшее образование в сфере афроамериканских исследований и решил разнести свои политический взгляды в массы. Так и появился комикс. Затем, вдохновившись Афросамураем и Ковбоем Бибопом, автор решил перенести комикс на экраны телевизоров. С этим помогла компания Sony Pictures Television, а сериал транслировался на Cartoon Network в блоке Adult Swim.

Сюжет повествует о семействе Фрименов. Хьюи и Райли перебрались из района Саут-Сайд Чикаго к своему деду Роберту в спокойный и тихий город Вудкрест в штате Иллинойс. Каждая серия является отдельной и самостоятельной историей, где главные герои вовлекаются в самые разнообразные события этого городка.
Как правило, в сериях присутствуют известные личности, вокруг которых вертятся все интересные события. Например, в сериале появлялся Мартин Лютер Кинг, Билл Косби, Xzibit, Боб Росс и многие другие.

Хьюи Фримен – "голос разума" семьи Фрименов, главный рассказчик сериала, левый радикал, эрудит, афроцентрист, мастер боевых искусств, революционер и много кто еще. Умный не по годам 10-ти летний парень, который критикует политику и пороки общества. В большинстве случаев от его лица преподносится мораль серии.

Райли Фримен – безбашенный 8-ми летний брат Хьюи. Он типичный представитель стереотипного черного, которому нравится хип-хоп, баскетбол, перестрелки, цепи и т.д. Многие серии повествует о его злоключениях и конфликтах, в которые он постоянно попадает.

Роберт Фримен – самый лучший дед, который часто вызывает испанский стыд как у внуков, так и у зрителей. Однако он был свидетелем многих значимых моментов в американской истории. Роберт любит свою семью, но ещё больше он любит деньги и женщин, что весьма часто приводит к смешным и плачевным ситуациям.

Дядя Рукус – второстепенный, но заслуживающий отдельного упоминания персонаж. Многие считают его сумасшедшим, ведь он ненавидит чернокожих, при этом сам является чернокожим. Однако оправдает это выдуманной болезнью антивитилиго (прям как у Майкла Джексона, только наоборот). Его главная мечта – стать белым.
Помимо вышеперечисленных существует ещё множество персонажей, которые раскрываются по ходу сюжета.

Основной юмор сериала строится на высмеивании черной культуры, стеба над реальными звездами и событиями прошлого. Помимо этого, многие моменты в угоду юмору гиперболизируются. Например, если нужно высмеять капитализм, то нам покажут жирного предпринимателя, который ради прибыли готов манипулировать наивной девочкой, что приторговывает лимонадом у себя на улице и мечтает о пони. Если хотят выстебать гангстерские разборки, то покажут как массовая перестрелка начинается из-за одного слова или того, что кто-то наступил на белые найки.
Ну и естественно, что большая часть юмора заложена в язык. Поэтому лучше всего смотреть сериал в оригинальной озвучке.

Несколько интересных фактов:

Спасибо за прочтение! Если вдруг смотрели сериал, то можете поделиться мнением в комментариях.