Новый трейлер военного боевика «Восемь сотен» — первого китайского фильма, полностью снятого в формате IMAX
Премьера картины с бюджетом в 80 миллионов долларов должна была состояться ещё летом прошлого года, но теперь фильм стартует в Китае 21 августа.
Хмм очень мало смотрел китайских фильмов, что можно топовое посомтреть с професиональной озвучкой? в онлайн кинотеатрах почемуто практически нет китайского кино https://www.kinopoisk.ru/lists/editorial/best_china/?quick_filters=available_online&tab=online вот на кинопоиске всего 2 фильма можно посмотреть.... буду на торентах искать что предложите главное присутствие професионального перевода! Джони твои предложения)
Из того, что выходило на лицензии с проф. переводом выбор невелик, увы. Навскидку:
Во имя чести
https://www.kinopoisk.ru/film/272758/
Фильмы Чжан Имоу:
Герой
https://www.kinopoisk.ru/film/889/
Проклятие золотого цветка
https://www.kinopoisk.ru/film/195751/
Цветы войны
https://www.kinopoisk.ru/film/464561/
Дом летающих кинжалов
https://www.kinopoisk.ru/film/78170/
Город жизни и смерти
https://www.kinopoisk.ru/film/396661/
Несколько гонконгских фильмов Джонни То классических выпускали, навроде Отверженных, Мести, Горячих новостей, Выборов и т.д.
https://www.kinopoisk.ru/name/62908/
Землетрясение
https://www.kinopoisk.ru/film/463694/
Полководцы
https://www.kinopoisk.ru/film/276219/
Всё, что на скорую руку вспомнил) наверняка еще есть, но память не та уже)) я на оригинале с субтитрами смотрю, как правило, поэтому на наличие проф. перевода озвучки внимания не обращаю особо. Эти вот помню, на лицензии выходили на двд.
Вспомнил, у Джона Ву Переправа и Битва у Красной скалы ещё издавали.
https://www.kinopoisk.ru/film/88123/
https://www.kinopoisk.ru/film/778646/