«Фильм должен быть шокирующим»: Лука Гуаданьино рассказал о своём подходе к ремейку «Лица со шрамом»
Режиссёр, известный по «Зови меня своим именем» и «Суспирии», хочет показать современный образ Тони Монтаны и добиться для фильма рейтинга R.
Лука Гуаданьино рассказал о работе над ремейком «Лица со шрамом» итальянскому изданию BadTaste.it на Венецианском кинофестивале. Режиссёр объяснил, среди прочего, что решил заняться фильмом потому, что ему интересен образ Тони Монтаны — Гуаданьино считает его архетипичным персонажем, «симптомом американской мечты».
По мнению постановщика, именно подход к изображению Тони Монтаны объединяет и в тоже время отличает друг от друга предыдущие версии «Лица со шрамом»: оригинальный фильм 1932 года, снятый Говардом Хоуксом, и ремейк 1983 года под авторством Брайана де Пальмы.
Суть в том, что мне интересен Тони Монтана. Он — симптом американской мечты. При этом каждая версия «Лица со шрамом» принадлежит своему времени. Мой вариант этой истории выйдет через 40 лет после предыдущего. По-моему, именно это главное в «Лице со шрамом» — его ремейкам не обязательно быть такими же пышными и основательными, как фильм Брайана де Пальмы. В них важно показать, что Тони Монтана — не просто персонаж, а архетип.
Лука Гуаданьино также назвал основные правила, которыми он руководствуется при работе над ремейком «Лица со шрамом». Так, режиссёр считает, что фильм должен быть «шокирующим», а его сценарий — «превосходным».
Гуаданьино отметил, что сценарий действительно получился таким. Ранее сообщалось, что последнюю версию сценария написали братья Джоэл и Итан Коэны («Фарго», «Старикам тут не место», «Серьёзный человек»).
Самое важное для ремейка: А) сценарий должен быть отличным — и он действительно получился таким; Б) наш Тони Монтана должен принадлежать нынешнему времени. Я не хочу никому подражать; В) фильм должен быть шокирующим.
В заключение режиссёр подчеркнул, что планирует сделать ремейк «Лица со шрамом» с рейтингом R — для зрителей в возрасте от 17 лет.
Когда выйдет современная версия фильма и кто исполнит в ней главные роли, не уточняется.
Я предупреждал вас насчёт ремейка «Суспирии» и сдержал своё обещание, и с этим фильмом будет так же. У версии Брайана де Пальмы был рейтинг R — и для своей версии я тоже хочу большую плашку с рейтингом R.
Пожалуйста не надо. Не поганьте классику, римейками.
Классика и сама является ремейком
А почему сразу поганьте? Почему изначально настрой такой, будто фильм будет говном? Сценарий Коэнов, режиссёр не самый плохой. Пока никаких опасений нет, ну, лично у меня.
Ну вообще ремейки никак не портят оригинальные произведения. Сиквелы в этом плане гораздо хуже.
Ты удивишся, узнав сколько культовых фильмов являются либо римейками либо еще какими-то переделками других идей
Режиссёр хочет показать современный образ Тони Монтаны
Say hello, to my chocolate blend