Понимаю, что идеальных списков фильмов не бывает, но получается, что сюда должны попадать и фильмы про мексиканскую мафию, действующую в прилегающих к Мексике штатах. Сам пока не вспомнил ничего из фильмов, только "Во все тяжкие" приходят в голову. А El Camino - это уже не совсем про саму организацию. Нагуглил только American Me из подходящего.

Хотя, тут может быть спорно, т.к. основная структура не у каждой мексиканской мафии находится на территории штатов. Но так же тогда можно сказать и про итальянскую мафию, т.к. у них почти у всех корни тянутся из Италии.