Трудности перевода: чем руководствуются российские локализаторы, когда переводят названия зарубежных фильмов
Трудности перевода: чем руководствуются российские локализаторы, когда переводят названия зарубежных фильмов
22 показа
20K20K открытий

Про Inception много раз обсуждали, в том числе на дтф, что «внедрение» – это как раз таки отсебятина. Достаточно в словаре посмотреть перевод.

Ответить