Говард Лавкрафт - уникальный писатель, которому не особо везло с экранизациями. Даже лучшее перенесение его творчества на экран (по моему субъективному мнению) сложно назвать адаптацией какого-либо конкретного произведения. Я говорю о фильме Джона Карпентера "В пасти безумия" (1994).
Основная тема произведений Лавкрафта - это неописуемый ужас, находящийся за гранью понимания человека. Такое экранизировать довольно сложно.
Как по мне, наиболее близко к изображению лавкрафтианского ужаса подошёл дуэт режиссёров - Джастин Бенсон и Аарон Мурхед. Странно, что в теме посвящённой редким представителям жанра cosmic horror не нашлось места для упоминания данного дуэта ни в посте, ни в комментариях. Да, многие ознакомившиеся с их творчеством могут резонно спросить: а где тут хоррор? Но фишка в том, что в их фильмах пугает не какое-то физическое воплощение монстра с тентаклями, не пресловутый боди хоррор с различными тошнотворными преображениями человеческого тела, а именно концепт монстра, которого не показывают до конца истории. Фильм не страшный ровно до тех пор пока не попробовать осознать место героев в истории фильма, и попробовать поставить себя на их место. Советую ознакомиться с дилогией фильмов "Ломка" (2012) и "Паранормальное" (2017), порядок просмотра не важен, но думаю проще смотреть в обратном хронологическом порядке т.к. второй фильм на голову выше, и если он зайдёт, то первому проще будет простить огрехи дилетантской режиссуры. Но сразу передпрежу, что их киноязык многие находят нудным, размеренный и неспешный в духе раннего Вильнева ("Враг" 2013).
Замечание по факту. Но попытаться можно. Брать атмосферой, сюжетной, реквизитом..)
Почти у каждого монстра Лавкрафта уже есть устоявшиеся каноничные образы. Так что "неописуемый ужас" - это скорее реакция героев, а не читателя.
Мне кажется Дэвид Линч бы смог в такое. Особенно глядя на 3 сезон Твин Пикс, где ничего не понятно, но одновременно завораживает и пугает этой неизвестностью что происходит на экране (сцена с ядерной бомбой, с черно белой комнатой, с черной дырой в небе и т д.)