я однажды видел версию Хщника со Шварценеггером из которой вырезаи все диалоги. Фильм по-моему сократился минут на 10 или около того и при этом оставался все еще абсолютно охуенным. Просто молчаливые мужики молча приезжают в лес, общаются жестами, потом валят базу повстанцев, потом их самих начинают убивать по одному.

Да, я знаю, что там куча панч-лайнов от Арни, но даже без них фильм смотрится круто, я на полном серьезе посмотрел его от и до.

В старых фильмах главгерои часто произносили крутые фразочки, которые потом подрезал Дюк Нюкем.

Поэтому есть смысл смотреть большинство Голливудских "блокбастеров" без перевода, в оригинале с оригинальными сабами даже плохо зная англ язык. Даже не зная многих слов смысл фильма итак понятен будет, заодно будет оставаться в памяти произношение слов.
Начинать подобное можно со "Свинки Пеппа"😁