Де Нино против Аль пачино:

Короче, кто заинтересовался — можете прочитать книгу. Она вышла в прошлом году. Это буквально сценарий с пачками деталей, то есть Манн даже не скрывал, что это основа для кино (но видимо парился, что не найдет финансирования). Экшен-сцены охуенные (и это в книге, да), эпизоды с появлением старых персонажей просто ехать-колотить (строчки будто бы годами настаивали, очень темпераментно написано). Линия с отношениями пары уже знакомых, но малозаметных персонажей из оригинала оч хорошая. Треть сюжета переносит события в совершенно новую локацию. И вот как раз про эту треть отзывы смешанные, по крайней мере на гудридсе.

Наверняка в кино часть деталей изменится, может Манн вообще что-то перепишет на ходу, но после прочтения книги стал ждать сиквела.

У книги, вроде бы еще нет перевода, но можете загнать файл с текстом в DeepL, а потом сконвертировать в удобный формат.

Ваще вот честно — я бы охотнее это посмотрел, чем оригинал. Сцена перестрелки канеш крутая, но вот предшевствующие ей бесконечные разговоры чуваков в деловых костюмах друг с другом и с многочисленными любовницами/домочадцами меня тупо сломали. Щас уже не помню, в чем там собсна сюжет заключался.

Неповторимый оригинал