"Убийцы цветочной луны" и "Наполеон" выйдут в Apple TV+ с русским дубляжом
В сети обратили внимание на страницы фильмов "Убийцы цветочной луны" Мартина Скорсезе и "Наполеон" Ридли Скотта в стриминговом сервисе Apple TV+. Описание лент гласит, что они будут доступны с русским дубляжом.
По всей видимости, перевод был сделан давно, поскольку свежие шоу и фильмы Apple TV+ с недавних пор выходят без русских голосов — только субтитры.
Последними релизами с русской озвучкой в Apple TV+ стали фильм "Плюшевый пузырь", а также сериал "Захваченный рейс" и второй сезон "Основания". Apple ситуацию не комментирует. По всей видимости, у компании закончились контракты со студиями озвучки.
Точная дата релиза фильмов "Убийцы цветочной луны" и "Наполеон" в Apple TV+ неизвестна. Ленты будут крутить в кинотеатрах как минимум 45 дней. Картина Мартина Скорсезе уже стартовала, а работа Ридли Скотта дебютирует в кино 22 ноября.
Выпускайте зайца!
По всей видимости, перевод был сделан давноБыл готов 22 февраля 2022 года.
Пока что являюсь подписчиком Apple TV+, но чувствую скоро отпишусь как от Netflix, когда перестанут добавлять дубляж в сериалы и фильмы. Ситуация печальная, но не безвыходная 😎
безвыходнаяhttps://www.youtube.com/watch?v=7Sq6ookE6nA
Не покидает ощущение, что Феникс смотрел фильм с Наполеоном, вышедший в одной из стран СНГ несколько лет назад.