Не совсем корректно. Лишь один маг огня перенял стиль магов воды - Айро. И не для создания навыка молнии,а для создания перенаправления молнии,это разные вещи.
Сам же навык молнии существовал задолго до самого Айро , в той же книге "Становление Киоши" есть один такой персонаж, владеющий молнией. 

Но да,факт есть факт,разные народы могут учиться друг у друга,и Айро является таким примером.