Ещё В книге используется свой сленг, основанный на русских словах, при переводе на русский язык сленговые слова печатали на латинице, например bezoomny - безумный, появление сленга произошло из-за пропоганды, скидывали агетационные брошюры, а молодёжь подхватила слова.