На Netflix вышел новый фильм Воздушное ограбление

И у меня возник вопрос к переводчикам на русский, если девушка-хакер у нас хакерка, то почему пилот - пилотесса? Раз решили использовать феминитивы, то переводите без двойных стандартов - пилотка.

На Netflix вышел новый фильм Воздушное ограбление
На Netflix вышел новый фильм Воздушное ограбление

Сам фильм довольно средний боевичок про ограбление в стиле "11 друзей Оушена", но посмотреть стоит, если больше нечего.

3
10 комментариев