Оригинальная манга, равно как и шестисерийное аниме - это ядреная смесь эротики, абсурда и жестокости, на фоне которой фильм Кристофа Гана выглядит чуть ли не детским зрелищем... но зачем сравнивать?