Не должен. Но тот же персонаж Чани очень сильно расходится с книжным. И нужно дождаться третьего фильма, чтобы понять, хорошее ли это изменение или нет

полностью согласен.

Я, собственно, в отзыве подчеркнул, что мне расхождения нравятся. При экранизации книг 50-х-60-х часто взгляд на многие вещи сильно меняется. Ну, и режиссер, понятное дело, может подчеркнуть для себя не то, что другие читатели. Вон, "Бегущий по лезвию", например, по дороге потерял почти всю книгу и стал только лучше.